Casualties: 1 TB.

Old data is based around MBR rather than the newer/sexier GPT. This has a hard limit of 2 TB.

That last remaining TB will be unable unless I completely destroy the drive and start over.

In the end, however, dd worked wonders.

Thank you @toksyuryel!